| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 344 5,530 38,504 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 339 5,408 37,450 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 5 122 1,054 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 3 97 801 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 2 25 253 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 5 122 1,054 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 1 18 212 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 3 23 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 1 18 212 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Taler Bank SPA GPL-3.0 | 47% | 234 | 1,591 | 9,500 | 91 | 17 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Wallet Android GPL-3.0 | 66% | 102 | 419 | 2,570 | 51 | 4 | 0 | 4 | |
|
|
|||||||||
| Cashier Android GPL-3.0 | 95% | 2 | 9 | 55 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| taler-bank GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Point-of-Sale Android GPL-3.0 | 94% | 4 | 6 | 51 | 4 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Merchant Backoffice AGPL-3.0 | 53% | 338 | 1,950 | 11,322 | 53 | 10 | 0 | 1 | |
|
|
|||||||||
| Demonstration pages GPL-3.0 | 97% | 3 | 22 | 118 | 0 | 1 | 2 | 0 | |
|
|
|||||||||
| webextensions GPL-3.0 | 98% | 6 | 28 | 143 | 6 | 4 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | taler.net |
|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <languages@taler.net> |
| Project maintainers |
 grothoff
 skuegel
 Eintritt
 martin.schanzenbach
 Stefan
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Translation process |
|
| Source code repository |
git+ssh://git.taler.net/www.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
-fix gnunet dep
e7c7623
grothoff authored 4 days ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Galician)
d52ef0c
 ghose authored 4 days ago |
| Weblate repository |
https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/main-web-site/
|
| File mask | locale/*/LC_MESSAGES/messages.po |
| Translation file |
Download
locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
|
| Last change | Dec. 12, 2024, 5:43 p.m. |
| Last author | None |
2 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 344 | 5,530 | 38,504 | |||
| Translated | 98% | 339 | 97% | 5,408 | 97% | 37,450 |
| Needs editing | 1% | 2 | 1% | 25 | 1% | 253 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 1 | 1% | 18 | 1% | 212 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 1% | 3 | 1% | 97 | 2% | 801 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+98%
Translated
—
+100%
Contributors
—
|
Stefan
Changes committed |
Changes committed
8 days ago
|
|
Stefan
Changes committed |
Changes committed
8 days ago
|
|
Stefan
Changes committed |
Changes committed
8 days ago
|
|
Stefan
Changes committed |
Changes committed
8 days ago
|
|
Stefan
Changes committed |
Changes committed
8 days ago
|
|
Stefan
Changes committed |
Changes committed
8 days ago
|
|
Stefan
Changes committed |
Changes committed
8 days ago
|
|
Stefan
Changes committed |
Changes committed
8 days ago
|
|
Stefan
Changes committed |
Changes committed
8 days ago
|
|
Stefan
Changes committed |
Changes committed
8 days ago
|
| 344 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 344 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 5 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |