Translation status

344 Strings 15%
Browse Translate
5,530 Words 5%
38,504 Characters 6%

Strings status

Strings Words Characters
344 5,530 38,504
All strings Browse Translate Zen
52 295 2,441
Translated strings Browse Translate Zen
292 5,235 36,063
Unfinished strings Browse Translate Zen
292 5,235 36,063
Untranslated strings Browse Translate Zen
292 5,235 36,063
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 17 124
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 17 124
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 17 124
Failing check: Double space Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cashier Android GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Wallet Android GPL-3.0 99% 2 7 37 0 1 0 0
Demonstration pages GPL-3.0 0% 109 1,096 6,769 0 0 0 0
Point-of-Sale Android GPL-3.0 0% 78 258 1,772 0 0 0 0
Merchant Backoffice AGPL-3.0 0% 720 3,702 21,718 0 0 0 0
webextensions GPL-3.0 0% 379 1,579 9,346 0 0 0 0
taler-bank GPL-3.0 0% 55 340 2,272 0 0 0 0
Taler Bank SPA GPL-3.0 0% 449 2,459 15,076 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar grothoff User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar martin.schanzenbach User avatar Stefan
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/www.git
Repository branch master
Last remote commit -fix gnunet dep e7c7623
User avatar grothoff authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician) d52ef0c
User avatar ghose authored 4 days ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/main-web-site/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po
Last change Dec. 21, 2024, 3:31 a.m.
Last author josé m.
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 344 5,530 38,504
Translated 15% 52 5% 295 6% 2,441
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 17 1% 124
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 84% 292 94% 5,235 93% 36,063
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

5,530
Hosted words
344
Hosted strings
8%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+8%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar ghose

Translation added

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Galician
Sales and Marketing
Vendas e Márquetin
13 hours ago
User avatar ghose

Translation added

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Galician
Our community forum for Taler is located at<a href="https://ich.taler.net/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> the Integration Community Hub (TALER ICH)</a>.
O nóso foro para Taler está en <a href="https://ich.taler.net/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> the Integration Community Hub (TALER ICH)</a>.
13 hours ago
User avatar ghose

Translation added

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Galician
Community Forum
Foro da Comunidade
13 hours ago
User avatar ghose

Translation added

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Galician
For non-technical commercial requests, please contact <a href="mailto:ceo'AT'taler-systems.com">ceo'AT'taler-systems.com</a>.
Para consultas comerciais non técnicas, por favor contacte con <a href="mailto:ceo'AT'taler-systems.com">ceo'AT'taler-systems.com</a>.
13 hours ago
User avatar ghose

Translation added

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Galician
Executive Team
Equipo executivo
13 hours ago
User avatar ghose

Translation added

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Galician
We frequently discuss issues using <a href="https://mumble.sf.net/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mumble</a> on <tt>gnunet.org</tt>. Feel free to join us in the lobby or developer rooms.
Temos debates sobre as incidencias en <a href="https://mumble.sf.net/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mumble</a> on <tt>gnunet.org</tt>. Non dubide en unirse a nós nas salas xerais ou de desenvolvemento.
13 hours ago
User avatar ghose

Translation added

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Galician
Chat
Conversar
13 hours ago
User avatar ghose

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Galician
Team members are generally reachable at <tt>LASTNAME AT taler.net</tt>. All of us support receiving GnuPG encrypted e-mails.
Os membros do equipo adoitarn estar dispoñibles noun enderezo tipo <tt>LASTNAME AT taler.net</tt>. Todo o equipo podePodemos recibir correos cifrados con GnuPG.
13 hours ago
User avatar ghose

Translation added

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Galician
Team members are generally reachable at <tt>LASTNAME AT taler.net</tt>. All of us support receiving GnuPG encrypted e-mails.
Os membros do equipo adoitar estar dispoñibles no enderezo tipo <tt>LASTNAME AT taler.net</tt>. Todo o equipo pode recibir correos cifrados con GnuPG.
13 hours ago
User avatar ghose

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Galician
Contacting Individuals
Contacto con persoasl
13 hours ago
Browse all translation changes