GNU Taler

Taler Bank SPA

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	18	0	2

	French GPL-3.0	48%	230	1,260	7,605	230	1	0	0

	German GPL-3.0	36%	286	1,780	10,722	286	0	0	2

	Italian GPL-3.0	5%	426	2,403	14,702	379	29	0	0

	Russian GPL-3.0	41%	263	1,802	10,708	135	14	0	0

	Spanish GPL-3.0	48%	230	1,586	9,386	91	17	0	0

	Ukrainian GPL-3.0	46%	238	1,614	9,547	96	19	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	taler.net
Instructions for translators	Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers	grothoff skuegel Eintritt martin.schanzenbach Stefan
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git+ssh://git.taler.net/taler-typescript-core.git`
Repository branch	master
Last remote commit	fix #9489 `7e7395c20` sebasjm authored 9 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `ebdedd9ec` benoist authored 12 days ago
Weblate repository	`https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/webextensions/`
File mask	`packages/bank-ui/src/i18n/*.po`

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,143		17,213		105,532
Source		449		2,459		15,076
Translated	38%	1,222	31%	5,349	32%	34,071
Needs editing	14%	456	15%	2,617	14%	15,785
Read-only	14%	449	14%	2,459	14%	15,076
Failing checks	3%	99	2%	411	2%	2,500
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	46%	1,465	53%	9,247	52%	55,676

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed GNU Taler Taler Bank SPA French	Changes committed 11 days ago
benoist Translation added GNU Taler Taler Bank SPA French	English "message" parameters to specify a reference text for the transfer are missing French 94 characters edited Current translation Translated Les paramètres "message" pour spécifier un texte de référence pour le transfert sont manquants 12 days ago
None Changes committed GNU Taler Taler Bank SPA French	Changes committed 12 days ago
benoist Translation added GNU Taler Taler Bank SPA French	English The "amount" parameter is not valid French 39 characters edited Current translation Translated Le paramètre "montant" n'est pas valide 12 days ago
benoist Translation added GNU Taler Taler Bank SPA French	English Missing "amount" parameter to specify the amount to be transferred French 67 characters edited Current translation Translated Paramètre "montant" manquant pour spécifier le montant à transférer 12 days ago
benoist Translation added GNU Taler Taler Bank SPA French	English Only "IBAN" target are supported French 41 characters edited Current translation Translated "IBAN" est la seule destination supportée 12 days ago
benoist Translation added GNU Taler Taler Bank SPA French	English Account name is missing French 29 characters edited Current translation Translated Le nom du compte est manquant 12 days ago
benoist Translation added GNU Taler Taler Bank SPA French	English Only this host is allowed. Use "%1$s" French 43 characters edited Current translation Translated Seul cet hôte est autorisé. Utilisez "%1$s" 12 days ago
benoist Translation added GNU Taler Taler Bank SPA French	English Only "x-taler-bank" target are supported French 55 characters edited Current translation Translated Seule la destination "x-taler-bank" est prise en charge 12 days ago
benoist Translation added GNU Taler Taler Bank SPA French	English The target type is unknown, use "%1$s" French 51 characters edited Current translation Translated Le type de destination est inconnu, utilisez "%1$s" 12 days ago

Browse all component changes