Translation status

449 Strings 12%
Browse Translate
2,455 Words 6%
15,044 Characters 6%

Strings status

Strings Words Characters
449 2,455 15,044
All strings Browse Translate Zen
58 149 1,033
Translated strings Browse Translate Zen
391 2,306 14,011
Unfinished strings Browse Translate Zen
333 2,093 12,612
Untranslated strings Browse Translate Zen
58 213 1,399
Strings marked for edit Browse Translate Zen
391 2,306 14,011
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 4 22
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 22
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
2 2 20
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Taler Wallet iOS GPL-3.0 50% 357 1,364 7,856 357 26 0 0
Main web site GPL-3.0 99% 1 52 305 1 0 0 0
webextensions GPL-3.0 27% 274 1,254 7,407 253 1 23 0
Cashier Android GPL-3.0 0 0 0 0 0 6 1
Merchant Backoffice AGPL-3.0 74% 180 969 5,825 177 0 0 1
taler-bank GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Wallet Android GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 12
Demonstration pages GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Point-of-Sale Android GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar grothoff User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar martin.schanzenbach User avatar Stefan
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/wallet-core.git
Repository branch master
Last remote commit ui issues cd09d8c37
User avatar sebasjm authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) d7446b33f
User avatar Stefan authored 9 days ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/webextensions/
File mask packages/bank-ui/src/i18n/*.po
Translation file Download packages/bank-ui/src/i18n/de.po
Last change Nov. 14, 2024, 5:39 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 449 2,455 15,044
Translated 12% 58 6% 149 6% 1,033
Needs editing 12% 58 8% 213 9% 1,399
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 4 1% 22
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 74% 333 85% 2,093 83% 12,612
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 357 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 74 changes 0 changes 7 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Stefan

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. German
Changes committed 6 days ago
User avatar Stefan

Translation added

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. German
Cashouts
Auszahlungen (Cashout)
9 days ago
User avatar Stefan

Translation added

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. German
Credentials
Anmeldedaten
9 days ago
User avatar Stefan

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. German
The “packages/bank-ui/src/i18n/de.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. German
Wrong credentials
Falsche Zugangsdaten
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. German
Receive %1$s
%1$s empfangen
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. German
The operation ID is invalid.
Die Vorgangs-ID ist ungültig.
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. German
No transactions yet.
Es liegen noch keine Transaktionen vor.
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. German
The balance is not sufficient
Das Guthaben ist nicht ausreichend
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Taler Bank SPA
  3. German
Amount to transfer
Zu überweisender Betrag
10 days ago
Browse all translation changes