GNU Taler

Swedish

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Cashier Android GPL-3.0	93%	3	13	81	3	0	0	0

	Demonstration pages GPL-3.0	61%	58	446	3,002	44	0	0	0

	Glossary GNU Taler GPL-3.0	0%	3	6	30	3	0	0	0

	Main web site GPL-3.0	56%	150	2,484	18,047	89	2	0	0

	Merchant Backoffice AGPL-3.0	1%	717	3,699	21,699	716	0	0	0

	Point-of-Sale Android GPL-3.0	82%	14	39	261	14	1	0	0

	taler-bank GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

	Wallet Android GPL-3.0	19%	248	961	5,842	204	1	0	0

	webextensions GPL-3.0	1%	373	1,569	9,290	334	21	0	0

Overview

Project website	taler.net
Instructions for translators	Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers	grothoff skuegel Eintritt martin.schanzenbach Stefan
Translation license	AGPL-3.0 ^{Merchant Backoffice} GPL-3.0 ^{Taler Wallet iOS} ^taler-bank ^{Cashier Android} ^{Point-of-Sale Android} ^{Wallet Android} ^{GNU Taler} ^{Demonstration pages} ^{Main web site} ^{Taler Bank SPA} ^{webextensions}

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,082		14,303		91,784
Translated	24%	513	35%	5,079	36%	33,494
Needs editing	7%	162	8%	1,237	9%	8,463
Read-only	1%	5	1%	7	1%	104
Failing checks	1%	29	1%	112	1%	763
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	67%	1,407	55%	7,987	54%	49,827

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+25%

—

Contributors

+100%

Stefan Changes committed GNU Taler webextensions Swedish	Changes committed 10 days ago
Stefan Translation changed GNU Taler webextensions Swedish	English %1$s %2$s on %3$s Swedish 4 characters edited Current translation Translated %1$s %2$s påöver %3$s 10 days ago
Stefan Translation changed GNU Taler webextensions Swedish	English %1$s %2$s on %3$s Swedish 31 characters edited Translated ~~Säljaren %1$sgav en återbetalning~~%1$s %2$s på %23$s. 10 days ago
Stefan Translation changed GNU Taler webextensions Swedish	English Bank account Swedish 16 characters edited Current translation Translated ~~Övervisa till b~~Bank konto 10 days ago
Stefan Translation changed GNU Taler webextensions Swedish	English Exchanges Swedish 24 characters edited Current translation Translated ~~Accepterade tjänsteleverantörer:~~Leverantör av betaltjänster 10 days ago
Stefan Changes committed GNU Taler Wallet Android Swedish	Changes committed 2 weeks ago
Stefan Resource updated GNU Taler Demonstration pages Swedish	The “`talermerchantdemos/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository GNU Taler Demonstration pages Swedish	English Create! Swedish 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository GNU Taler Demonstration pages Swedish	English Enter the full name for your merchant: Swedish 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository GNU Taler Demonstration pages Swedish	English to use the merchant's bank account at our <a href='{bank}'>demo bank</a> and see the incoming wire transfers from the payment service provider. Swedish 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-01-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-01-31 AND state:<=needs-editing`	Add