Translation status

343 Strings 98%
Browse Translate
5,528 Words 97%
38,500 Characters 96%

Strings status

Strings Words Characters
343 5,528 38,500
All strings Browse Translate Zen
337 5,394 37,281
Translated strings Browse Translate Zen
6 134 1,219
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 97 801
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 37 418
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6 123 806
Strings with suggestions Browse Translate Zen
6 134 1,219
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 4 41
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Taler Bank SPA GPL-3.0 46% 238 1,614 9,547 96 19 0 0
Merchant Backoffice AGPL-3.0 38% 444 2,622 15,205 172 7 0 1
taler-bank GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Cashier Android GPL-3.0 95% 2 9 55 2 0 0 0
Point-of-Sale Android GPL-3.0 94% 4 6 51 4 1 0 0
webextensions GPL-3.0 98% 6 28 143 6 9 0 0
Taler Tutorials GPL-3.0 0% 723 13,712 86,703 0 18 0 0
Wallet Android GPL-3.0 65% 109 507 3,156 59 3 0 0
Demonstration pages GPL-3.0 73% 40 335 2,379 32 0 27 0
Taler Exchange KYC SPA GPL-3.0 0% 80 435 2,805 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar grothoff User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar martin.schanzenbach User avatar Stefan
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/taler-www.git
Repository branch master
Last remote commit most 3b58abb
User avatar grothoff authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 1c5cc1a
User avatar Stefan authored 8 days ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/main-web-site/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po
Last change March 18, 2025, 8:49 a.m.
Last author Stefan Kügel
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 343 5,528 38,500
Translated 98% 337 97% 5,394 96% 37,281
Needs editing 1% 3 1% 37 1% 418
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 6 2% 123 2% 806
Untranslated strings 1% 3 1% 97 2% 801
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 242 changes 0 changes 46 changes 0 changes 14 changes 0 changes 6 changes 0 changes 5 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 616 changes 0 changes 133 changes 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Stefan

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Ukrainian
The “locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. a month ago
User avatar Stefan

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Ukrainian
The “locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Ukrainian
You can <a href="https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk" target="_blank" rel="noopener noreferrer">directly download the APK for Android.</a>
Ви можете <a href="https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk" target="_blank" rel="noopener noreferrer">безпосередньо завантажити APK для Android.</a>
3 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Ukrainian
You can <a href="https://taler.net/files/wallet/wallet-nightly-debug-latest.apk" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> directly download the APK for Android.</a>
3 months ago
User avatar Stefan

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Ukrainian
Changes committed 4 months ago
User avatar Stefan

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Ukrainian
Changes committed 4 months ago
User avatar Stefan

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Ukrainian
Changes committed 4 months ago
User avatar Stefan

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Ukrainian
Changes committed 4 months ago
User avatar Stefan

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Ukrainian
Changes committed 4 months ago
User avatar Stefan

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. Main web site
  3. Ukrainian
Changes committed 4 months ago
Browse all translation changes