GNU Taler/Wallet Android @ GNU Taler Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	62	0	0

Arabic GPL-3.0	18%	258	1,077	6,578	213	6	0	0

Catalan GPL-3.0	31%	218	958	5,877	171	4	1	0

Dutch GPL-3.0	0%	318	1,419	8,681	318	0	0	0

Finnish GPL-3.0	44%	176	793	4,852	107	5	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Galician GPL-3.0	94%	16	134	839	12	0	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	12

Italian GPL-3.0	39%	191	849	5,185	120	6	0	0

Japanese GPL-3.0	10%	286	1,329	8,138	272	16	1	0

Korean GPL-3.0	18%	259	1,072	6,547	215	0	0	0

Portuguese GPL-3.0	18%	260	1,075	6,574	215	2	0	0

Russian GPL-3.0	18%	258	1,070	6,536	214	84	0	0

Spanish GPL-3.0	63%	117	549	3,387	63	4	0	4

Swedish GPL-3.0	18%	259	1,072	6,547	215	1	0	0

Turkish GPL-3.0	67%	104	464	2,882	55	2	0	0

Ukrainian GPL-3.0	65%	109	507	3,156	59	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	taler.net
Instructions for translators	Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers	grothoff skuegel Eintritt martin.schanzenbach Stefan
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`ssh://git.taler.net/taler-android.git`
Repository branch	master
Last remote commit	[wallet] do not show ToS automatically when no balance is selected `8d08fbf` avalos authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `891a76f` Stefan authored 8 days ago
Weblate repository	`https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/wallet-android/`
File mask	`wallet/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`wallet/src/main/res/values/strings.xml`

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,406		24,073		147,577
Source		318		1,414		8,681
Translated	47%	2,568	48%	11,632	48%	71,317
Needs editing	10%	582	8%	1,949	8%	12,008
Read-only	5%	318	5%	1,414	5%	8,681
Failing checks	3%	195	2%	625	2%	3,832
Strings with suggestions	1%	2	1%	173	1%	1,032
Untranslated strings	41%	2,256	43%	10,492	43%	64,252

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Stefan Changes pushed GNU Taler Wallet Android	Changes pushed 8 days ago
Stefan Repository rebased GNU Taler Wallet Android	Repository rebased Original revision: 6ef3cb666e44ee1399985b8cd49b282dd26d78ad New revision: 891a76f004002e01cddf1d4df8824ede815aa6b1 8 days ago
Stefan Changes committed GNU Taler Wallet Android French	Changes committed 8 days ago
Stefan Translation added GNU Taler Wallet Android French	English Withdrawal is already confirmed French 30 characters edited Current translation Translated Le retrait a déjà été confirmé 8 days ago
Stefan Translation added GNU Taler Wallet Android French	English Repurchase French 42 characters edited Current translation Translated Repurchase (rachat d'un article déjà payé) 8 days ago
Stefan Translation added GNU Taler Wallet Android French	English You are viewing pending transactions French 38 characters edited Current translation Translated Vous voyez les transactions en attente 8 days ago
Stefan Translation added GNU Taler Wallet Android French	English This transaction was completed successfully French 36 characters edited Current translation Translated Cette transaction a été menée à bien 8 days ago
Stefan Translation changed GNU Taler Wallet Android French	English -%1$s outgoing French 0 characters edited Current translation Translated -%1$s sortant 8 days ago
Stefan Translation changed GNU Taler Wallet Android French	English +%1$s incoming French 0 characters edited Current translation Translated +%1$s entrant 8 days ago
Stefan Translation added GNU Taler Wallet Android French	English This action requires internet connection, in order to retry when internet is available, please stay on this screen and wait, or press the button below. French 179 characters edited Current translation Translated Cette action nécessite une connexion Internet. Afin de réessayer lorsque l'internet sera disponible, veuillez rester sur cet écran et attendre ou appuyez sur le bouton ci-dessous. 8 days ago

Browse all component changes