GNU Taler/Wallet Android @ GNU Taler Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	60	0	0

Arabic GPL-3.0	19%	247	966	5,873	202	6	0	0

Catalan GPL-3.0	32%	207	847	5,172	160	4	1	0

Dutch GPL-3.0	0%	307	1,308	7,976	307	0	0	0

Finnish GPL-3.0	46%	165	682	4,147	96	5	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Galician GPL-3.0	99%	3	19	107	1	0	0	0

German GPL-3.0	99%	2	5	25	2	0	0	11

Italian GPL-3.0	41%	180	738	4,480	109	6	0	0

Japanese GPL-3.0	10%	275	1,218	7,433	261	16	1	0

Korean GPL-3.0	19%	248	961	5,842	204	0	0	0

Portuguese GPL-3.0	18%	249	964	5,869	204	2	0	0

Russian GPL-3.0	19%	247	959	5,831	203	84	0	0

Spanish GPL-3.0	66%	104	434	2,655	52	4	0	4

Swedish GPL-3.0	19%	248	961	5,842	204	1	0	0

Turkish GPL-3.0	70%	91	349	2,150	44	2	0	0

Ukrainian GPL-3.0	68%	96	392	2,424	48	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	taler.net
Instructions for translators	Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers	grothoff skuegel Eintritt martin.schanzenbach Stefan
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`ssh://git.taler.net/taler-android.git`
Repository branch	master
Last remote commit	[ci] modify deploy SSH access `cc9c2e1` avalos authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `75c1db7` Stefan authored 9 days ago
Weblate repository	`https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/wallet-android/`
File mask	`wallet/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`wallet/src/main/res/values/strings.xml`

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,219		22,186		135,592
Source		307		1,303		7,976
Translated	48%	2,550	51%	11,383	51%	69,766
Needs editing	10%	572	8%	1,929	8%	11,868
Read-only	5%	307	5%	1,303	5%	7,976
Failing checks	3%	194	2%	631	2%	3,853
Strings with suggestions	1%	2	1%	173	1%	1,032
Untranslated strings	40%	2,097	39%	8,874	39%	53,958

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+47%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-01-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-01-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Stefan Changes pushed GNU Taler Wallet Android	Changes pushed 9 days ago
Stefan Changes committed GNU Taler Wallet Android German	Changes committed 9 days ago
Stefan Translation added GNU Taler Wallet Android German	English Add account German 20 characters edited Current translation Translated Bankkonto hinzufügen 9 days ago
Stefan Translation added GNU Taler Wallet Android German	English Scan this QR code to pay %1$s German 45 characters edited Current translation Translated Scannen Sie diesen QR-Code, um %1$s zu zahlen 9 days ago
Stefan Translation added GNU Taler Wallet Android German	English Delete transactions German 21 characters edited Current translation Translated Transaktionen löschen 9 days ago
Stefan Translation added GNU Taler Wallet Android German	English Importing database, please wait until confirmation German 67 characters edited Current translation Translated Die Datenbank wird importiert, bitte warten Sie auf die Bestätigung 9 days ago
Stefan Translation added GNU Taler Wallet Android German	English Exporting database, please wait until confirmation German 67 characters edited Current translation Translated Die Datenbank wird exportiert, bitte warten Sie auf die Bestätigung 9 days ago
Stefan Translation added GNU Taler Wallet Android German	English Provider no longer being treated as global German 70 characters edited Current translation Translated Dieser Zahlungsdienstleister ist nun nicht länger als Standard gesetzt 9 days ago
Stefan Translation added GNU Taler Wallet Android German	English Stop treating as global German 49 characters edited Current translation Translated Status als Standard-Zahlungsdienstleister beenden 9 days ago
Stefan Translation changed GNU Taler Wallet Android German	English Treat as global German 13 characters edited Current translation Translated Als ~~global behandel~~Standard setzen 9 days ago

Browse all component changes