Translation status

698 Strings 41%
Browse Translate
3,392 Words 34%
19,980 Characters 34%

Strings status

Strings Words Characters
698 3,392 19,980
All strings Browse Translate Zen
287 1,163 6,949
Translated strings Browse Translate Zen
411 2,229 13,031
Unfinished strings Browse Translate Zen
158 928 5,450
Untranslated strings Browse Translate Zen
253 1,301 7,581
Strings marked for edit Browse Translate Zen
411 2,229 13,031
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
10 42 282
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 10
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 5
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
7 31 211
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 11 71
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Main web site GPL-3.0 0 0 0 0 0 6 0
Cashier Android GPL-3.0 95% 2 9 55 2 1 0 0
taler-bank GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Wallet Android GPL-3.0 94% 16 96 600 12 3 0 0
Taler Bank SPA GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Point-of-Sale Android GPL-3.0 96% 3 5 38 3 2 0 0
webextensions GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Demonstration pages GPL-3.0 0 0 0 0 0 27 0
Browse all components

Overview

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar grothoff User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar martin.schanzenbach User avatar Stefan
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/wallet-core.git
Repository branch master
Last remote commit fix #9198 c6a557240
User avatar sebasjm authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) bdda23f77
User avatar Stefan authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/webextensions/
File mask packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/*.po
Translation file Download packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/uk.po
Last change Oct. 27, 2024, 11:02 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 698 3,392 19,980
Translated 41% 287 34% 1,163 34% 6,949
Needs editing 36% 253 38% 1,301 37% 7,581
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 42 1% 282
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 158 27% 928 27% 5,450
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,080 changes 0 changes 2 changes 0 changes 441 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Stefan

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. Ukrainian
Changes committed 3 days ago
User avatar Stefan

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. Ukrainian
Name of the category
Назва шаблону в URL.категорії
3 days ago
User avatar Stefan

Marked for edit

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. Ukrainian
Failed to delete transfer
Не вдалося видалити інстанціюпереказ
3 days ago
User avatar Stefan

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. Ukrainian
Wire transfer "%1$s..." has been deleted
Інстанція "%1$s" (ID: %2$s) булаБанківський переказ "%1$s..." видаленао
3 days ago
User avatar Stefan

Marked for edit

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. Ukrainian
Could not update the token family
нНе вдалося оновити шаблонсімейство токенів
3 days ago
User avatar Stefan

Marked for edit

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. Ukrainian
Token family updated successfully
продуктСімейство токенів успішно оновлено
3 days ago
User avatar Stefan

Marked for edit

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. Ukrainian
There are no token families yet, add the first one by pressing the + sign.
Шаблонів ще немає, додайте більше, натиснувши знак +.
3 days ago
User avatar Stefan

Marked for edit

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. Ukrainian
Could not update token family
нНе вдалося оновити шаблонсімейство токенів
3 days ago
User avatar Stefan

Marked for edit

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. Ukrainian
Token familty updated successfully
продуктСімейство токенів успішно оновлено
3 days ago
User avatar Stefan

Marked for edit

  1. GNU Taler
  2. Merchant Backoffice
  3. Ukrainian
Token Family: %1$s
Сімейство токенів: %1$s
3 days ago
Browse all translation changes