Translation status

55 Strings 100%
Browse Translate
340 Words 100%
2,272 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
55 340 2,272
All strings Browse Translate Zen
55 340 2,272
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Main web site GPL-3.0 52% 161 2,969 20,886 137 1 0 6
Glossary GNU Taler GPL-3.0 97% 2 4 17 2 0 0 0
Demonstration pages GPL-3.0 90% 11 116 667 1 0 0 0
webextensions GPL-3.0 22% 293 1,435 8,466 293 6 0 0
Cashier Android GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Point-of-Sale Android GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Taler Bank SPA GPL-3.0 46% 180 1,168 7,137 180 8 0 0
Wallet Android GPL-3.0 44% 150 553 3,284 146 109 0 0
Merchant Backoffice AGPL-3.0 0% 531 2,426 14,223 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar martin.schanzenbach
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/bank.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) ae942c4
User avatar kiszkot authored 8 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) d2a7e27
User avatar lilyponomareva2017 authored 4 hours ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/taler-bank/
File mask talerbank/app/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download talerbank/app/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
Last change May 9, 2024, 9:03 a.m.
Last author None
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 55 340 2,272
Translated 100% 55 100% 340 100% 2,272
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

340
Hosted words
55
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. Russian
Changes committed 3 hours ago
User avatar lilyponomareva2017

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. Russian
Start withdrawal
Начать вывод средств
4 hours ago
User avatar lilyponomareva2017

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. Russian
Subject
ОписаниеПричина
16 hours ago
User avatar lilyponomareva2017

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. Russian
Counterpart
ПолучательКонтрагент
16 hours ago
User avatar lilyponomareva2017

Contributor joined

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. Russian
Contributor joined 16 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. Russian
The "talerbank/app/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 2 years ago
User avatar yulia.greben

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. Russian
Bad form submitted!
Ошибкаи при отправкезаполнении формы!
2 years ago
User avatar yulia.greben

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. Russian
Click <a href="{taler_withdraw_uri}">this link</a> to open your system's Taler wallet if it exists.
Если у вас установлен кошелёк Taler, вы можете открыть его, щёлкнуть в «мышью» на <a href="{taler_withdraw_uri}">ссылке</a>.
2 years ago
User avatar yulia.greben

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. Russian
Your username and password didn't match. Please try again.
ИВаши имя пользователя и пароль не совпадают. Пожалуйста, попробуйте ввести имя пользователя и пароль ещё раз.
2 years ago
User avatar yulia.greben

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. Russian
Your username and password didn't match. Please try again.
Имя пользователя и пароль не совпадают. Пожалуйста, попробуйте ввести ваши имя пользователя и пароль ещё раз.
2 years ago
Browse all translation changes