Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 55 340 2,272 53 2 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Korean GPL-3.0 0 0 0 0 1 4 0
Portuguese GPL-3.0 81% 10 52 374 0 2 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Turkish GPL-3.0 98% 1 1 11 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar grothoff User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar martin.schanzenbach User avatar Stefan
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/bank.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) ae942c4
User avatar kiszkot authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) f498d05
User avatar Stefan authored a month ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/taler-bank/
File mask talerbank/app/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 715 4,420 29,536
Source 55 340 2,272
Translated 90% 649 91% 4,027 91% 26,879
Needs editing 1% 13 1% 56 1% 399
Read-only 7% 55 7% 340 7% 2,272
Failing checks 1% 14 1% 21 1% 129
Strings with suggestions 1% 4 1% 48 1% 322
Untranslated strings 7% 53 7% 337 7% 2,258
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 4 changes 4 changes 0 changes 0 changes 134 changes 4 changes 0 changes 3 changes 4 changes 0 changes 10 changes 0 changes 5 changes 0 changes 39 changes 13 changes 6 changes 0 changes 37 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Stefan

Changes pushed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
Changes pushed a month ago
User avatar Stefan

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. German
Changes committed a month ago
User avatar Stefan

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. German
If you are a new customer please <a href="{register_link}">register</a>. Registration is fast and free, and it gives you a registration bonus of 100 {currency}
Wenn Sie noch kein Bankkonto haben, registrieren Sie sich bitte unter <a href="{register_link}">Registrierung</a>. Die Eröffnung eines Konto geschieht einfach und schnell und belohnt Sie mitRegistrierung erfolgt schnell und kostenlos und gibt Ihnen einem Startguthaben von 100 {currency}.
a month ago
User avatar Stefan

Comment removed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. English
Comment removed a month ago
User avatar Stefan

Comment added

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. German

Let me introduce the German term used in accounting for the technical expression of "counterpart": Gegenkonto

a month ago
User avatar Stefan

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. German
Counterpart
Gegenstückkonto
a month ago
User avatar Stefan

Changes pushed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
Changes pushed a month ago
User avatar Stefan

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. German
Changes committed a month ago
User avatar setzer

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. German
Counterpart
EmpfängerGegenstück
a month ago
User avatar setzer

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. taler-bank
  3. German
Wire transfer
ÜBanküberweisung
a month ago
Browse all component changes