Translation status

749 Strings 1%
Browse Translate
13,932 Words 1%
88,141 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
749 13,932 88,141
All strings Browse Translate Zen
1 1 11
Translated strings Browse Translate Zen
748 13,931 88,130
Unfinished strings Browse Translate Zen
748 13,931 88,130
Strings marked for edit Browse Translate Zen
748 13,931 88,130
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
21 271 2,111
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 12
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
18 254 1,994
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 3 20
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 15 105
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Taler Bank SPA GPL-3.0 41% 263 1,802 10,708 135 14 0 0
Wallet Android GPL-3.0 17% 275 1,270 7,704 229 84 0 0
taler-bank GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Cashier Android GPL-3.0 95% 2 9 55 2 0 0 0
Point-of-Sale Android GPL-3.0 73% 24 73 482 23 2 0 0
webextensions GPL-3.0 72% 104 650 3,925 104 6 0 0
Demonstration pages GPL-3.0 71% 43 368 2,553 32 0 0 0
Main web site GPL-3.0 51% 175 3,153 22,331 141 0 0 6
Taler Exchange KYC SPA GPL-3.0 0% 80 435 2,805 0 0 0 0
Merchant Backoffice AGPL-3.0 0% 720 3,702 21,718 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar grothoff User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar martin.schanzenbach User avatar Stefan
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/taler-tutorials.git
Repository branch master
Last remote commit restructure merchant dev tutorials some more 7d5e82d
User avatar grothoff authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 6105a97
User avatar Stefan authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/taler-tutorials/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
Last change May 25, 2025, 2:01 p.m.
Last author Stefan Kügel
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 749 13,932 88,141
Translated 1% 1 1% 1 1% 11
Needs editing 99% 748 99% 13,931 99% 88,130
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 21 1% 271 2% 2,111
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,371 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Stefan

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Taler Tutorials
  3. Russian
The “locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Taler Tutorials
  3. Russian
Taler PoS Configuration fourth screen
Использование приложения Point-of-Sale
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Taler Tutorials
  3. Russian
If the connection is successful, the configuration will be fetched from the Merchant backend. You will then see a list of products associated with the instance.
Если соединение установлено успешно, конфигурация будет получена из бэкэнда Merchant. Затем вы увидите список продуктов, связанных с экземпляром.
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Taler Tutorials
  3. Russian
Taler PoS Configuration third screen
Использование приложения Point-of-Sale
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Taler Tutorials
  3. Russian
Once both the instance URL and access token have been entered, press the **"Fetch Configuration"** button to load the instance configuration.
После ввода URL-адреса экземпляра и маркера доступа нажмите кнопку **"Fetch Configuration "**, чтобы загрузить конфигурацию экземпляра.
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Taler Tutorials
  3. Russian
Step 3: Fetch Configuration
Шаг 2: Проверьте соединение
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Taler Tutorials
  3. Russian
Taler PoS Configuration second screen
Использование приложения Point-of-Sale
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Taler Tutorials
  3. Russian
After entering the URL, you will be prompted to enter the **access token password** for the specified instance.
После ввода URL-адреса вам будет предложено ввести **пароль токена доступа** для указанного экземпляра.
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Taler Tutorials
  3. Russian
Step 2: Provide Access Token
Шаг 2: Укажите необходимые данные
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Taler Tutorials
  3. Russian
An example of a full URL would be: ``https://your-hostname/instances/admin``
Примером полного URL может быть: ``https://your-hostname/instances/admin``.
4 days ago
Browse all translation changes