Translation status

728 Strings 1%
Browse Translate
13,774 Words 1%
87,022 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
728 13,774 87,022
All strings Browse Translate Zen
1 1 11
Translated strings Browse Translate Zen
727 13,773 87,011
Unfinished strings Browse Translate Zen
727 13,773 87,011
Strings marked for edit Browse Translate Zen
727 13,773 87,011
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
18 242 1,906
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 12
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
15 225 1,789
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 3 20
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 15 105
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Taler Bank SPA GPL-3.0 41% 263 1,802 10,708 135 14 0 0
taler-bank GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Cashier Android GPL-3.0 95% 2 9 55 2 0 0 0
Point-of-Sale Android GPL-3.0 73% 24 73 482 23 2 0 0
webextensions GPL-3.0 72% 104 650 3,925 104 6 0 0
Wallet Android GPL-3.0 17% 271 1,243 7,543 225 84 0 0
Demonstration pages GPL-3.0 71% 43 368 2,553 32 0 0 0
Main web site GPL-3.0 53% 160 3,076 21,848 131 0 0 6
Taler Exchange KYC SPA GPL-3.0 0% 80 435 2,805 0 0 0 0
Merchant Backoffice AGPL-3.0 0% 720 3,702 21,718 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar grothoff User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar martin.schanzenbach User avatar Stefan
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/taler-tutorials.git
Repository branch master
Last remote commit adding pos config df537db
Bohdan Potuzhnyi authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate adding pos config df537db
Bohdan Potuzhnyi authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/taler-tutorials/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
Last change April 25, 2025, 7:01 p.m.
Last author Stefan Kügel
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 728 13,774 87,022
Translated 1% 1 1% 1 1% 11
Needs editing 99% 727 99% 13,773 99% 87,011
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 18 1% 242 2% 1,906
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,371 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Stefan

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Taler Tutorials
  3. Russian
The “locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Taler Tutorials
  3. Russian
Ubuntu Touch
Ubuntu Touch
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Taler Tutorials
  3. Russian
Taler Wallet installation
Установка кошелька
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Taler Tutorials
  3. Russian
This guide explains various ways how users can interact with a GNU Taler Wallet application.
В этом руководстве описаны различные способы взаимодействия пользователей с компонентами GNU Taler.
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Taler Tutorials
  3. Russian
press enter
нажмите enter
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Taler Tutorials
  3. Russian
Insert the access token setted up before
Вставьте маркер доступа, созданный ранее
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Taler Tutorials
  3. Russian
Insert the link
Вставить ссылку
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Taler Tutorials
  3. Russian
**Amount** (*required*): Template will create orders with specified price.
**Сумма** (*обязательно*): Шаблон будет создавать заказы с одинаковой ценой.
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Taler Tutorials
  3. Russian
**Summary**: Order summary.
**Сводка**: Позволяет клиентам изменять резюме.
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Taler Tutorials
  3. Russian
**QR**: Generate a QR code and payment link for easy access. With "Print" button, you can print the QR code.
**QR**: Генерируйте QR-код и ссылку для оплаты для легкого доступа. Также позволяет распечатать.
13 days ago
Browse all translation changes