Translation status

379 Strings 72%
Browse Translate
1,579 Words 58%
9,346 Characters 58%

Strings status

Strings Words Characters
379 1,579 9,346
All strings Browse Translate Zen
275 929 5,421
Translated strings Browse Translate Zen
104 650 3,925
Unfinished strings Browse Translate Zen
104 650 3,925
Untranslated strings Browse Translate Zen
104 650 3,925
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
6 6 30
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 6 30
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 6 30
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Taler Bank SPA GPL-3.0 41% 263 1,802 10,708 135 14 0 0
taler-bank GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Cashier Android GPL-3.0 95% 2 9 55 2 0 0 0
Point-of-Sale Android GPL-3.0 73% 24 73 482 23 2 0 0
Taler Tutorials GPL-3.0 1% 727 13,773 87,011 0 18 0 0
Wallet Android GPL-3.0 17% 271 1,245 7,553 225 84 0 0
Demonstration pages GPL-3.0 71% 43 368 2,553 32 0 0 0
Main web site GPL-3.0 53% 160 3,076 21,848 131 0 0 6
Taler Exchange KYC SPA GPL-3.0 0% 80 435 2,805 0 0 0 0
Merchant Backoffice AGPL-3.0 0% 720 3,702 21,718 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar grothoff User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar martin.schanzenbach User avatar Stefan
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git+ssh://git.taler.net/taler-typescript-core.git
Repository branch master
Last remote commit forms: GLS representative type 4d35bb894
Florian Dold authored 17 hours ago
Last commit in Weblate forms: GLS representative type 4d35bb894
Florian Dold authored 17 hours ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/webextensions/
File mask packages/taler-wallet-webextension/src/i18n/*.po
Translation file Download packages/taler-wallet-webextension/src/i18n/ru.po
Last change March 26, 2025, 11:04 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 379 1,579 9,346
Translated 72% 275 58% 929 58% 5,421
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 6 1% 30
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 104 41% 650 41% 3,925
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 690 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Stefan

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. Russian
Changes committed a month ago
User avatar Stefan

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. Russian
Send
Отправитьсуществить перевод
a month ago
User avatar Stefan

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. Russian
Changes committed 5 months ago
User avatar Stefan

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. Russian
Changes committed 5 months ago
User avatar Stefan

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. Russian
Changes committed 5 months ago
User avatar Stefan

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. Russian
Changes committed 5 months ago
User avatar Stefan

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. Russian
The merchant is offering you a tip
Продавец предлагает вам чаевые
5 months ago
User avatar Stefan

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. Russian
Digital cash tip
Чаевые цифровой налички
5 months ago
User avatar Stefan

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. Russian
Could not load tip status
Не удалось загрузить статус чаевых
5 months ago
User avatar Stefan

Translation changed

  1. GNU Taler
  2. webextensions
  3. Russian
You&apos;ve ignored the tip.
Вы проигнорировали чаевые.
5 months ago
Browse all translation changes