GNU Taler - French @ GNU Taler Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Cashier Android GPL-3.0	93%	3	13	81	3	1	0	0

Demonstration pages GPL-3.0	80%	21	154	945	11	0	1	0

Glossary GNU Taler GPL-3.0	89%	3	6	30	3	0	0	0

Main web site GPL-3.0	76%	81	1,694	11,565	30	4	0	0

Merchant Backoffice AGPL-3.0	9%	630	3,027	17,859	625	0	0	0

Point-of-Sale Android GPL-3.0	83%	13	38	248	13	0	0	0

Taler Bank SPA GPL-3.0	1%	331	1,675	10,248	331	4	0	0

taler-bank GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Wallet Android GPL-3.0	62%	107	396	2,466	75	7	0	0

webextensions GPL-3.0	1%	372	1,572	9,308	371	0	14	0

Overview

Project website	taler.net
Instructions for translators	Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers	grothoff skuegel Eintritt martin.schanzenbach Stefan
Translation license	AGPL-3.0 ^{Merchant Backoffice} GPL-3.0 ^{Taler Wallet iOS} ^{Cashier Android} ^taler-bank ^{Wallet Android} ^{Main web site} ^{GNU Taler} ^{Point-of-Sale Android} ^{webextensions} ^{Demonstration pages} ^{Taler Bank SPA}

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,364		15,255		97,094
Translated	31%	734	41%	6,272	43%	41,988
Needs editing	4%	100	7%	1,080	7%	7,527
Read-only	1%	5	1%	7	1%	104
Failing checks	1%	21	1%	72	1%	548
Strings with suggestions	1%	15	1%	27	1%	151
Untranslated strings	64%	1,530	51%	7,903	49%	47,579

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Stefan Resource updated GNU Taler Point-of-Sale Android French	The “`merchant-terminal/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 3 days ago
None String added in the repository GNU Taler Point-of-Sale Android French	English Product image French 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
Stefan Changes committed GNU Taler Main web site French	Changes committed 3 days ago
Stefan Changes committed GNU Taler Merchant Backoffice French	Changes committed 3 days ago
Stefan Changes committed GNU Taler webextensions French	Changes committed 3 days ago
Stefan Translation added GNU Taler Merchant Backoffice French	English Exchange French 19 characters edited Current translation Translated Service de paiement 3 days ago
Stefan Translation changed GNU Taler webextensions French	English Exchange French 16 characters edited Current translation Translated ~~Exchange~~Service de paiement 3 days ago
Stefan Translation changed GNU Taler Main web site French	English Exchange French 16 characters edited Current translation Translated ~~Exchange~~Service de paiement 3 days ago
Stefan Translation changed GNU Taler Merchant Backoffice French	English Letter must be a JSON string French 44 characters edited Current translation Translated La lettre doit être une chaîne JSON ~~[Does not mean that much in English either]~~ 3 days ago
Stefan Translation changed GNU Taler Merchant Backoffice French	English The response of the request is malformed. French 36 characters edited Current translation Translated La réponse de la demande est malformée. ~~[English is also not userfriendly].~~ 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-29 AND state:<=needs-editing`	Add