GNU Taler

Russian

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Cashier Android GPL-3.0	95%	2	9	55	2	0	0	0

	Demonstration pages GPL-3.0	71%	43	368	2,553	32	0	0	0

	Glossary GNU Taler GPL-3.0	95%	3	6	30	3	0	0	0

	Main web site GPL-3.0	53%	159	3,075	21,844	130	0	0	6

	Point-of-Sale Android GPL-3.0	87%	10	31	218	10	2	0	0

	Taler Bank SPA GPL-3.0	41%	263	1,802	10,708	135	14	0	0

	taler-bank GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Wallet Android GPL-3.0	19%	253	1,030	6,264	209	84	0	0

	webextensions GPL-3.0	72%	104	650	3,925	104	6	0	0

Overview

Project website	taler.net
Instructions for translators	Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers	grothoff skuegel Eintritt martin.schanzenbach Stefan
Translation license	AGPL-3.0 ^{Merchant Backoffice} GPL-3.0 ^{Taler Wallet iOS} ^taler-bank ^{Cashier Android} ^{Point-of-Sale Android} ^{Wallet Android} ^{webextensions} ^{GNU Taler} ^{Demonstration pages} ^{Taler Bank SPA} ^{Main web site}

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,878		13,185		86,064
Translated	55%	1,044	47%	6,282	47%	40,802
Needs editing	11%	215	12%	1,585	11%	10,272
Read-only	1%	5	1%	7	1%	104
Failing checks	5%	108	2%	331	2%	2,084
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	32%	619	40%	5,318	40%	34,990

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

Stefan Resource updated GNU Taler Wallet Android Russian	The “`wallet/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 5 days ago
None String updated in the repository GNU Taler Wallet Android Russian	English Withdraw demo KUDOS Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Вывести TESTKUDOS 5 days ago
None String added in the repository GNU Taler Wallet Android Russian	English Some of the coins needed for this purchase are currently unavailable Russian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository GNU Taler Wallet Android Russian	English Merchant doesn't accept the wire method of the provider, this likely means it is misconfigured Russian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository GNU Taler Wallet Android Russian	English Merchant doesn't accept money from one or more providers in this wallet Russian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository GNU Taler Wallet Android Russian	English Not enough funds to pay the provider fees not covered by the merchant Russian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository GNU Taler Wallet Android Russian	English Provider is missing the global fee configuration, this likely means it is misconfigured Russian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository GNU Taler Wallet Android Russian	English Purchase not possible due to age restriction Russian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
Stefan Changes committed GNU Taler webextensions Russian	Changes committed 8 days ago
Stefan Changes committed GNU Taler Taler Bank SPA Russian	Changes committed 8 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-04 AND state:<=needs-editing`	Add