GNU Taler/Demonstration pages @ GNU Taler Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	4	0	0

Arabic GPL-3.0	59%	60	451	3,036	44	0	0	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0	61%	57	447	3,014	49	2	0	1

French GPL-3.0	91%	13	182	1,406	12	2	0	0

German GPL-3.0	73%	40	335	2,379	32	0	0	0

Hindi GPL-3.0	0%	149	1,431	9,148	149	0	0	0

Italian GPL-3.0	68%	47	387	2,643	33	0	1	0

Japanese GPL-3.0	60%	59	458	3,078	45	0	0	0

Korean GPL-3.0	59%	60	464	3,112	46	0	0	1

Portuguese GPL-3.0	57%	64	467	3,144	49	0	0	0

Russian GPL-3.0	71%	43	368	2,553	32	0	0	0

Spanish GPL-3.0	71%	43	357	2,497	32	1	2	0

Swedish GPL-3.0	61%	58	446	3,002	44	0	0	0

Turkish GPL-3.0	73%	40	335	2,379	32	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0	73%	40	335	2,379	32	0	27	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	taler.net
Instructions for translators	Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers	grothoff skuegel Eintritt martin.schanzenbach Stefan
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://git.taler.net/taler-merchant-demos.git`
Repository branch	master
Last remote commit	[provision] remove call to get_locale `09b5420` Özgür Kesim authored a week ago
Last commit in Weblate	[provision] remove call to get_locale `09b5420` Özgür Kesim authored a week ago
Weblate repository	`https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/demonstration-pages/`
File mask	`talermerchantdemos/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,235		21,465		137,220
Source		149		1,431		9,148
Translated	65%	1,462	69%	15,002	68%	93,450
Needs editing	6%	142	4%	863	3%	4,884
Read-only	6%	149	6%	1,431	6%	9,148
Failing checks	1%	9	1%	48	1%	281
Strings with suggestions	1%	30	1%	283	1%	1,750
Untranslated strings	28%	631	26%	5,600	28%	38,886

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-10 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Stefan Repository rebased GNU Taler Demonstration pages	Repository rebased Original revision: 25a94529dd1fc15ac4db99a029af74840c48fdef New revision: 09b54202c936dad5059fab7a665a7c390be82092 2 days ago
Stefan Changes pushed GNU Taler Demonstration pages	Changes pushed 3 weeks ago
None Changes committed GNU Taler Demonstration pages French	Changes committed 3 weeks ago
benoist Translation changed GNU Taler Demonstration pages French	English merchant-id French 9 characters edited Current translation Translated Identifiant du ~~vendeur~~commerçant 4 weeks ago
benoist Translation added GNU Taler Demonstration pages French	English With the merchant-id and access-token, you can now: French 78 characters edited Current translation Translated Avec l'identifiant du commerçant et le jeton d'accès, vous pouvez maintenant : 4 weeks ago
benoist Translation added GNU Taler Demonstration pages French	English access-token/password French 26 characters edited Current translation Translated jeton d'accès/mot de passe 4 weeks ago
benoist Translation added GNU Taler Demonstration pages French	English merchant-id French 22 characters edited Translated Identifiant du vendeur 4 weeks ago
benoist Translation added GNU Taler Demonstration pages French	English merchant full name French 25 characters edited Current translation Translated nom complet du commerçant 4 weeks ago
benoist Translation added GNU Taler Demonstration pages French	English Please copy this information: French 34 characters edited Current translation Translated Veuillez copier ces informations : 4 weeks ago
benoist Translation added GNU Taler Demonstration pages French	English Your merchant demo instance has been created French 53 characters edited Current translation Translated Votre instance de démonstration marchande a été créée 4 weeks ago

Browse all component changes