Translation status

327 Strings 9%
Browse Translate
1,567 Words 5%
9,573 Characters 5%

Strings status

Strings Words Characters
327 1,567 9,573
All strings Browse Translate Zen
31 83 536
Translated strings Browse Translate Zen
296 1,484 9,037
Unfinished strings Browse Translate Zen
281 1,427 8,697
Untranslated strings Browse Translate Zen
15 57 340
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 9 67
Strings with suggestions Browse Translate Zen
296 1,484 9,037
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
16 63 432
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 45 319
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2 23 144
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
webextensions GPL-3.0 1% 376 1,576 9,325 373 1 0 0
Demonstration pages GPL-3.0 60% 59 458 3,078 45 0 0 0
Main web site GPL-3.0 52% 164 2,717 19,874 95 6 29 0
taler-bank GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Taler Bank SPA GPL-3.0 0% 449 2,459 15,076 0 0 0 0
Taler Exchange KYC SPA GPL-3.0 0% 80 435 2,805 0 0 0 0
Cashier Android GPL-3.0 0% 47 155 1,019 0 0 0 0
Point-of-Sale Android GPL-3.0 0% 91 299 2,028 0 0 0 0
Merchant Backoffice AGPL-3.0 0% 720 3,702 21,718 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar grothoff User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar martin.schanzenbach User avatar Stefan
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository ssh://git.taler.net/taler-android.git
Repository branch master
Last remote commit [wallet] remove error popup on confirmPay pending response 989b16fd
User avatar avalos authored 16 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) c0ef71a1
Anonymous authored an hour ago
Weblate repository https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/wallet-android/
File mask wallet/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file wallet/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download wallet/src/main/res/values-ja/strings.xml
Last change May 5, 2025, 12:05 p.m.
Last author None
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 327 1,567 9,573
Translated 9% 31 5% 83 5% 536
Needs editing 4% 15 3% 57 3% 340
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 16 4% 63 4% 432
Strings with suggestions 1% 1 1% 9 1% 67
Untranslated strings 85% 281 91% 1,427 90% 8,697
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 48 changes 6 changes 17 changes 19 changes 27 changes 0 changes 10 changes 3 changes 8 changes 10 changes 8 changes 19 changes 80 changes 0 changes 20 changes 9 changes 0 changes 11 changes 4 changes 11 changes 7 changes 17 changes 9 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Stefan

Changes committed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Japanese
Changes committed an hour ago
User avatar Stefan

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Japanese
The “wallet/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Japanese
Withdraw
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Japanese
You must first accept the payment service's terms of service before you can withdraw electronic cash to your wallet.
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Japanese
Copy this code and paste it into the subject/purpose field in your banking app or bank website:
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Japanese
If you don't already have it in your banking favorites list, then copy and paste recipient and IBAN into the recipient/IBAN fields in your banking app or website (and save it as favorite for the next time):
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Japanese
Finish the wire transfer of %1$s in your banking app or website, then this withdrawal will proceed automatically. Depending on your bank the transfer can take from minutes to two working days, please be patient.
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Japanese
<b>Step %1$s:<b/> %2$s
 
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Japanese
Recipient
 
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Japanese
You need to transfer %1$s from your regular bank account to the payment service to receive %2$s as electronic cash in this wallet.
 
an hour ago
Browse all translation changes