Overview

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers User avatar grothoff User avatar skuegel User avatar Eintritt User avatar martin.schanzenbach User avatar Stefan
Translation license AGPL-3.0 Merchant Backoffice GPL-3.0 Taler Wallet iOS taler-bank Cashier Android Point-of-Sale Android webextensions Taler Tutorials Taler Exchange KYC SPA GNU Taler Wallet Android Demonstration pages Taler Bank SPA Main web site
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,334 31,022 197,176
Translated 56% 1,877 40% 12,719 41% 82,505
Needs editing 35% 1,199 53% 16,449 52% 103,083
Read-only 1% 5 1% 7 1% 104
Failing checks 1% 40 1% 381 1% 2,427
Strings with suggestions 1% 2 1% 12 1% 73
Untranslated strings 7% 258 5% 1,854 5% 11,588
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

73 changes 1,552 changes 12 changes 340 changes 28 changes 207 changes 37 changes 72 changes 3 changes 489 changes 21 changes 85 changes 185 changes 617 changes 31 changes 94 changes 853 changes 8 changes 79 changes 220 changes 574 changes 15 changes 36 changes 1,917 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Stefan

Resource updated

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Spanish
The “wallet/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Spanish
Withdraw
Retiro
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Spanish
<b>Step %1$s:</b> %2$s
 
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Spanish
This is mandatory, otherwise your money will not arrive in this wallet.
Asegúrate de usar el sujeto correcto; de lo contrario, el dinero no llegará a esta cartera.
2 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Spanish
Make sure to use the correct subjectThis is mandatory, otherwise theyour money will not arrive in this wallet.
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Spanish
Recipient
Nombre del receptor
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Spanish
You need to transfer %1$s from your regular bank account to the payment service to receive %2$s as electronic cash in this wallet.
Para completar el proceso, necesitas transferir %s a la cuenta bancaria del proveedor
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Spanish
Wire transfer QR codes
 
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Spanish
Wire transfer instructions
Detalles de la transferencia bancaria
2 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. GNU Taler
  2. Wallet Android
  3. Spanish
BankWire transfer detailinstructions
2 hours ago
Browse all changes for this language