GNU Taler/Main web site @ GNU Taler Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	27	0	0

Arabic GPL-3.0	64%	121	2,221	16,079	101	6	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	54%	152	2,447	17,747	89	0	0	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0	54%	153	2,505	18,194	91	1	0	0

Czech GPL-3.0	18%	273	4,770	32,937	239	0	0	0

Dutch GPL-3.0	45%	184	4,291	29,083	178	1	6	0

Finnish GPL-3.0	96%	11	408	2,524	11	0	0	0

French GPL-3.0	75%	81	1,691	11,557	30	0	0	0

German GPL-3.0	97%	7	302	1,915	7	0	1	0

Hindi GPL-3.0	19%	271	4,687	32,655	221	4	2	0

Hungarian GPL-3.0	86%	47	1,335	8,599	31	0	0	0

Italian GPL-3.0	68%	107	2,176	15,395	70	0	9	0

Japanese GPL-3.0	53%	157	2,587	18,814	93	4	29	0

Korean GPL-3.0	51%	163	2,635	19,152	101	6	0	0

Portuguese GPL-3.0	13%	291	5,061	34,994	248	5	3	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	5%	320	5,277	36,367	213	4	0	0

Russian GPL-3.0	54%	154	2,951	20,775	129	1	0	6

Spanish GPL-3.0	96%	11	408	2,524	11	0	0	0

Swedish GPL-3.0	56%	147	2,367	17,072	88	1	0	0

Turkish GPL-3.0	96%	11	408	2,524	11	0	0	9

Ukrainian GPL-3.0	94%	20	621	4,100	12	3	7	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	taler.net
Instructions for translators	Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers	skuegel Eintritt martin.schanzenbach
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git+ssh://git.taler.net/www.git`
Repository branch	master
Last remote commit	draft for v0.11 release announcement `98eb45a` Christian Grothoff authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `3b19ba8` lilyponomareva2017 authored a week ago
Weblate repository	`https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/main-web-site/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/messages.po`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,077		113,085		782,901
Source		337		5,385		37,281
Translated	62%	4,396	56%	63,937	56%	439,894
Needs editing	9%	707	9%	10,267	9%	74,177
Read-only	4%	337	4%	5,385	4%	37,281
Failing checks	1%	63	1%	1,183	1%	9,506
Strings with suggestions	1%	57	1%	694	1%	4,599
Untranslated strings	27%	1,974	34%	38,881	34%	268,830

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

113 k

Hosted words

7,077

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+63%

−66%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

skuegel Changes pushed GNU Taler Main web site	Changes pushed 4 days ago
skuegel Repository rebased GNU Taler Main web site	Repository rebased Original revision: 10a000275fc8ac06299e833567ffa6e6f86edb2c New revision: 3b19ba8e07eb305929e82915613ca27a00202959 4 days ago
None Changes committed GNU Taler Main web site Russian	Changes committed a week ago
lilyponomareva2017 Marked for edit GNU Taler Main web site Russian	English GNU Taler: Links and Information for Code Development Russian 50 characters edited Current translation Needs editing GNU Taler: Ссылки и информация для разработки кода a week ago
lilyponomareva2017 Translation changed GNU Taler Main web site Russian	English Public Relations and Media Contact Russian 3 characters edited Current translation Translated Связи с общественностью и контакты содля СМИ a week ago
lilyponomareva2017 Translation added GNU Taler Main web site Russian	English Public Relations and Media Contact Russian 41 characters edited Translated Связи с общественностью и контакты со СМИ a week ago
lilyponomareva2017 Translation added GNU Taler Main web site Russian	English Sales and Marketing Russian 19 characters edited Current translation Translated Продажи и маркетинг a week ago
lilyponomareva2017 Translation added GNU Taler Main web site Russian	English NGI TALER Russian 9 characters edited Current translation Translated NGI TALER a week ago
lilyponomareva2017 Translation added GNU Taler Main web site Russian	English Support Russian 9 characters edited Current translation Translated Поддержка a week ago
lilyponomareva2017 Translation added GNU Taler Main web site Russian	English Investors Contact Russian 23 characters edited Current translation Translated Контакты для инвесторов a week ago

Browse all component changes