GNU Taler @ GNU Taler Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Cashier Android GPL-3.0	97%	14	62	382	14	1	6	1

Demonstration pages GPL-3.0	85%	242	1,937	11,501	190	8	30	2

Main web site GPL-3.0	59%	3,214	59,291	417,763	2,493	106	58	16

Merchant Backoffice AGPL-3.0	48%	2,963	16,156	94,485	2,322	51	0	10

Point-of-Sale Android GPL-3.0	85%	114	373	2,569	114	16	0	2

taler-bank GPL-3.0	90%	66	393	2,657	53	8	4	1

Taler Bank SPA GPL-3.0	36%	2,001	12,164	73,641	1,476	118	0	4

Wallet Android GPL-3.0	47%	2,732	10,925	66,660	2,128	209	2	16

webextensions GPL-3.0	44%	2,534	11,342	67,240	2,428	90	28	2

Glossary GNU Taler GPL-3.0	89%	57	113	561	57	0	0	0

Overview

Project website	taler.net
Instructions for translators	Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers	grothoff skuegel Eintritt martin.schanzenbach Stefan
Translation license	AGPL-3.0 ^{Merchant Backoffice} GPL-3.0 ^{Cashier Android} ^{Demonstration pages} ^{Main web site} ^{Point-of-Sale Android} ^taler-bank ^{Taler Bank SPA} ^{Wallet Android} ^{webextensions} ^{GNU Taler}

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32,150		247,364		1,614,615
Source		3,436		20,051		126,039
Translated	55%	17,856	53%	133,244	53%	869,300
Needs editing	8%	2,662	8%	19,839	8%	132,764
Read-only	10%	3,472	8%	20,102	7%	126,893
Failing checks	2%	661	1%	4,093	1%	28,599
Strings with suggestions	1%	128	1%	1,272	1%	8,128
Untranslated strings	36%	11,632	38%	94,281	37%	612,551

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

247 k

Hosted words

32,150

Hosted strings

55%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+55%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	175	0	9

Arabic	48%	394	3,418	23,632	320	16	0	0

Catalan	32%	209	840	5,135	162	4	1	0

Chinese (Simplified)	54%	160	2,581	18,821	92	6	0	0

Chinese (Traditional)	53%	236	3,107	22,294	159	11	0	1

Czech	19%	278	4,873	33,822	244	1	0	0

Dutch	24%	787	6,688	42,792	777	0	9	0

Finnish	59%	467	2,447	15,211	393	14	0	0

French	71%	725	4,719	29,929	665	30	7	1

Galician	58%	295	5,243	36,104	293	3	0	0

German	66%	1,084	5,206	31,002	963	46	27	19

Greek	1%	344	5,530	38,501	343	0	0	0

Hindi	15%	389	5,922	40,553	337	5	2	0

Hungarian	83%	56	1,474	9,792	36	4	0	0

Italian	24%	1,854	10,954	68,151	1,679	47	10	0

Japanese	30%	835	5,627	37,291	743	25	30	0

Korean	47%	438	3,846	26,729	322	8	4	1

Portuguese	32%	580	6,321	42,934	476	13	3	0

Portuguese (Brazil)	21%	327	5,402	37,371	220	6	0	0

Russian	56%	794	6,558	42,824	587	112	0	6

Spanish	72%	697	4,153	24,843	213	38	2	5

Swedish	25%	1,527	8,875	55,827	1,374	30	0	0

Turkish	50%	1,014	5,524	33,069	901	17	0	11

Ukrainian	67%	804	4,812	28,688	333	50	33	1

ghose Translation added GNU Taler Main web site Galician	English Sales and Marketing Galician 18 characters edited Current translation Translated Vendas e Márquetin 8 hours ago
ghose Translation added GNU Taler Main web site Galician	English Our community forum for Taler is located at<a href="https://ich.taler.net/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> the Integration Community Hub (TALER ICH)</a>. Galician 153 characters edited Current translation Translated O nóso foro para Taler está en <a href="https://ich.taler.net/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> the Integration Community Hub (TALER ICH)</a>. 8 hours ago
ghose Translation added GNU Taler Main web site Galician	English Community Forum Galician 18 characters edited Current translation Translated Foro da Comunidade 8 hours ago
ghose Translation added GNU Taler Main web site Galician	English For non-technical commercial requests, please contact <a href="mailto:ceo'AT'taler-systems.com">ceo'AT'taler-systems.com</a>. Galician 134 characters edited Current translation Translated Para consultas comerciais non técnicas, por favor contacte con <a href="mailto:ceo'AT'taler-systems.com">ceo'AT'taler-systems.com</a>. 8 hours ago
ghose Translation added GNU Taler Main web site Galician	English Executive Team Galician 16 characters edited Current translation Translated Equipo executivo 8 hours ago
ghose Translation added GNU Taler Main web site Galician	English We frequently discuss issues using <a href="https://mumble.sf.net/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mumble</a> on <tt>gnunet.org</tt>. Feel free to join us in the lobby or developer rooms. Galician 214 characters edited Current translation Translated Temos debates sobre as incidencias en <a href="https://mumble.sf.net/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mumble</a> on <tt>gnunet.org</tt>. Non dubide en unirse a nós nas salas xerais ou de desenvolvemento. 8 hours ago
ghose Translation added GNU Taler Main web site Galician	English Chat Galician 9 characters edited Current translation Translated Conversar 8 hours ago
ghose Translation changed GNU Taler Main web site Galician	English Team members are generally reachable at <tt>LASTNAME AT taler.net</tt>. All of us support receiving GnuPG encrypted e-mails. Galician 17 characters edited Current translation Translated Os membros do equipo adoitarn estar dispoñibles noun enderezo tipo <tt>LASTNAME AT taler.net</tt>. ~~Todo o equipo pode~~Podemos recibir correos cifrados con GnuPG. 8 hours ago
ghose Translation added GNU Taler Main web site Galician	English Team members are generally reachable at <tt>LASTNAME AT taler.net</tt>. All of us support receiving GnuPG encrypted e-mails. Galician 151 characters edited Translated Os membros do equipo adoitar estar dispoñibles no enderezo tipo <tt>LASTNAME AT taler.net</tt>. Todo o equipo pode recibir correos cifrados con GnuPG. 8 hours ago
ghose Translation changed GNU Taler Main web site Galician	English Contacting Individuals Galician 5 characters edited Current translation Translated Contacto ~~con~~ persoasl 9 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add