GNU Taler @ GNU Taler Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Cashier Android GPL-3.0	95%	17	75	463	17	8	6	1

Demonstration pages GPL-3.0	83%	264	2,097	12,469	201	7	31	2

Main web site GPL-3.0	61%	2,884	52,770	367,848	2,161	106	58	16

Merchant Backoffice AGPL-3.0	35%	3,312	16,525	97,210	2,800	19	0	0

Point-of-Sale Android GPL-3.0	86%	107	367	2,478	107	10	0	2

taler-bank GPL-3.0	90%	66	393	2,657	53	14	4	1

Taler Bank SPA GPL-3.0	59%	945	5,038	30,692	904	46	2	8

Wallet Android GPL-3.0	55%	2,047	8,392	50,750	1,791	191	2	16

webextensions GPL-3.0	40%	2,718	11,970	71,005	2,609	61	37	2

Glossary GNU Taler GPL-3.0	89%	55	110	553	55	0	0	0

Overview

Project website	taler.net
Instructions for translators	Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers	grothoff skuegel Eintritt martin.schanzenbach Stefan
Translation license	AGPL-3.0 ^{Merchant Backoffice} GPL-3.0 ^{Cashier Android} ^{Demonstration pages} ^{Main web site} ^{Point-of-Sale Android} ^taler-bank ^{Taler Bank SPA} ^{Wallet Android} ^{webextensions} ^{GNU Taler}

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,421		221,914		1,443,655
Source		3,279		18,841		118,389
Translated	55%	16,355	56%	124,719	56%	816,152
Needs editing	6%	1,864	7%	16,045	7%	107,848
Read-only	11%	3,311	8%	18,886	8%	119,163
Failing checks	2%	691	1%	4,112	1%	28,241
Strings with suggestions	1%	370	1%	2,209	1%	13,743
Untranslated strings	38%	11,202	36%	81,150	35%	519,655

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	192	0	7

Arabic	53%	348	3,176	21,773	294	16	0	0

Catalan	45%	157	624	3,793	135	2	1	0

Chinese (Simplified)	54%	155	2,459	17,766	89	6	0	0

Chinese (Traditional)	54%	236	3,038	21,565	157	11	0	1

Czech	20%	272	4,749	32,754	240	1	0	0

Dutch	25%	762	6,478	41,138	754	1	9	0

Finnish	66%	384	2,032	12,351	354	14	0	0

French	31%	1,630	8,983	55,106	1,530	21	15	0

German	47%	1,597	7,742	45,930	1,505	68	257	19

Greek	1%	337	5,404	37,429	336	0	0	0

Hindi	15%	397	5,894	40,068	347	5	2	0

Hungarian	85%	50	1,350	8,724	32	3	0	0

Italian	27%	1,653	9,556	59,382	1,524	43	10	0

Japanese	31%	810	5,461	35,920	718	27	30	0

Korean	52%	388	3,593	24,807	294	8	4	1

Portuguese	36%	533	6,076	41,074	449	12	3	0

Portuguese (Brazil)	22%	322	5,280	36,316	217	6	0	0

Russian	70%	504	4,734	31,500	453	108	0	6

Spanish	80%	457	2,497	14,618	162	40	2	4

Swedish	27%	1,456	8,312	52,158	1,326	44	0	0

Turkish	70%	462	2,357	14,162	421	14	0	11

Ukrainian	80%	457	2,511	14,732	177	52	37	0

Stefan Changes pushed GNU Taler webextensions	Changes pushed 2 days ago
Stefan Changes committed GNU Taler Merchant Backoffice German	Changes committed 2 days ago
Stefan Translation added GNU Taler Merchant Backoffice German	English Maximum fees the merchant is willing to cover for this order. Higher deposit fees must be covered in full by the consumer. German 177 characters edited Current translation Translated Die maximale Gebührenhöhe, die ein Verkäufer für eine Bestellung zu übernehmen gewillt ist. Einlösegebühren, die über dieser liegen, sind komplett von den Käufern zu übernehmen. 2 days ago
Stefan Translation added GNU Taler Merchant Backoffice German	English Maximum fee German 21 characters edited Current translation Translated Maximale Gebührenhöhe 2 days ago
Stefan Translation added GNU Taler Merchant Backoffice German	English Auto-refund time German 43 characters edited Current translation Translated Zeitdauer für automatische Rückerstattungen 2 days ago
Stefan Translation added GNU Taler Merchant Backoffice German	English Time for the exchange to make the wire transfer. Time starts after the order is created. German 131 characters edited Current translation Translated Zeitdauer, in welcher der Zahlungsdienstleister Überweisungen ausführt. Die Zeitdauer beginnt mit der Erstellzeit der Bestellungen. 2 days ago
Stefan Translation added GNU Taler Merchant Backoffice German	English Wire transfer time German 27 characters edited Current translation Translated Zeitdauer der Überweisungen 2 days ago
Stefan Translation added GNU Taler Merchant Backoffice German	English Time while the order can be refunded by the merchant. Time starts after the order is created. German 129 characters edited Current translation Translated Zeitdauer, in der die Bestellung vom Verkäufer erstattet werden kann. Die Zeitdauer beginnt mit der Erstellzeit der Bestellungen. 2 days ago
Stefan Translation added GNU Taler Merchant Backoffice German	English Default German 19 characters edited Current translation Translated Standardeinstellung 2 days ago
Stefan Translation added GNU Taler Merchant Backoffice German	English Time for the customer to pay for the offer before it expires. Inventory products will be reserved until this deadline. Time start to run after the order is created. German 214 characters edited Current translation Translated Zeitdauer, die Käufer haben, um das Angebot zu bezahlen, bevor es verfällt. Inventarisierte Artikel für das Angebot werden bis zum Fristablauf reserviert. Die Zeitdauer beginnt mit der Erstellzeit der Bestellungen. 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add