GNU Taler @ GNU Taler Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Cashier Android GPL-3.0	97%	14	62	382	14	3	6	1

Demonstration pages GPL-3.0	65%	773	6,463	43,770	631	9	30	2

Main web site GPL-3.0	59%	3,165	58,591	413,069	2,439	101	58	16

Merchant Backoffice AGPL-3.0	49%	2,899	15,611	91,272	2,318	12	0	10

Point-of-Sale Android GPL-3.0	75%	225	716	4,706	217	16	0	2

taler-bank GPL-3.0	90%	66	393	2,657	53	8	4	1

Taler Bank SPA GPL-3.0	46%	1,673	10,445	62,670	1,217	98	0	4

Taler Exchange KYC SPA GPL-3.0	65%	82	437	2,813	82	2	0	0

Taler Tutorials GPL-3.0	11%	5,822	110,190	696,162	0	126	0	0

Wallet Android GPL-3.0	45%	3,021	14,970	90,915	2,393	208	2	16

webextensions GPL-3.0	48%	2,324	10,341	61,217	2,240	79	7	2

Glossary GNU Taler GPL-3.0	90%	57	113	561	57	0	0	0

Overview

Project website	taler.net
Instructions for translators	Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers	grothoff skuegel Eintritt martin.schanzenbach Stefan
Translation license	AGPL-3.0 ^{Merchant Backoffice} GPL-3.0 ^{Cashier Android} ^{Demonstration pages} ^{Main web site} ^{Point-of-Sale Android} ^taler-bank ^{Taler Bank SPA} ^{Taler Exchange KYC SPA} ^{Taler Tutorials} ^{Wallet Android} ^{webextensions} ^{GNU Taler}

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		39,583		378,895		2,451,112
Source		4,289		34,689		219,011
Translated	55%	22,064	52%	200,031	52%	1,294,414
Needs editing	6%	2,585	5%	19,408	5%	130,473
Read-only	10%	4,325	9%	34,740	8%	219,865
Failing checks	1%	604	1%	4,162	1%	29,055
Strings with suggestions	1%	107	1%	1,185	1%	7,584
Untranslated strings	37%	14,934	42%	159,456	41%	1,026,225

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	181	0	9

Arabic	45%	447	3,878	26,800	364	16	0	0

Catalan	31%	221	964	5,907	174	4	1	0

Chinese (Simplified)	53%	160	2,580	18,820	92	6	0	0

Chinese (Traditional)	50%	274	3,430	24,608	196	11	0	1

Czech	19%	277	4,870	33,810	244	0	0	0

Dutch	14%	1,513	20,539	130,538	789	8	9	0

Finnish	58%	480	2,572	16,000	405	13	0	0

French	69%	992	16,064	102,644	257	11	7	1

Galician	67%	235	4,606	31,328	230	1	0	0

German	57%	1,708	18,726	117,010	988	31	6	19

Greek	1%	343	5,528	38,497	342	0	0	0

Hindi	14%	429	6,256	42,931	377	5	2	0

Hungarian	27%	769	15,188	96,600	36	24	0	0

Italian	18%	2,612	25,115	158,119	1,722	52	10	0

Japanese	28%	887	6,085	40,441	787	24	30	0

Korean	44%	491	4,306	29,897	366	8	4	1

Portuguese	30%	633	6,781	46,102	520	12	3	0

Portuguese (Brazil)	21%	327	5,401	37,370	220	5	0	0

Russian	40%	1,554	20,725	132,667	630	121	0	6

Spanish	56%	1,457	18,303	114,671	258	40	2	5

Swedish	24%	1,577	9,328	58,957	1,418	27	0	0

Turkish	48%	1,070	6,001	36,430	945	15	0	11

Ukrainian	66%	850	5,257	31,768	375	39	33	1

Stefan Changes pushed GNU Taler Wallet Android	Changes pushed an hour ago
Stefan Changes committed GNU Taler Wallet Android Japanese	Changes committed an hour ago
Stefan Resource updated GNU Taler Main web site English	The “`locale/messages.pot`” file was changed. an hour ago
Stefan Repository rebased GNU Taler Main web site	Repository rebased Original revision: 040632a0ecc44964f3fe9438410f77de230e1362 New revision: 72ef4e1ef410718e7aa1464631ebf73cf66aa5a0 an hour ago
Stefan Repository rebased GNU Taler Demonstration pages	Repository rebased Original revision: a7441b2b253bebc89bafe783891ea23e53d94277 New revision: b43d030e154aff86b67378fe7a830e6ba1b51c2a an hour ago
Stefan Resource updated GNU Taler Point-of-Sale Android Ukrainian	The “`merchant-terminal/src/main/res/values-uk/strings.xml`” file was changed. an hour ago
None String added in the repository GNU Taler Point-of-Sale Android Ukrainian	English Camera permission is required for QR scanning Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None String added in the repository GNU Taler Point-of-Sale Android Ukrainian	English Session expired – please re-enter your credentials Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None String added in the repository GNU Taler Point-of-Sale Android Ukrainian	English Pick time Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None String added in the repository GNU Taler Point-of-Sale Android Ukrainian	English Pick date Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty an hour ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add