GNU Taler

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Cashier Android GPL-3.0	97%	14	62	382	14	3	6	1

	Demonstration pages GPL-3.0	65%	773	6,463	43,770	631	9	30	2

	Main web site GPL-3.0	60%	3,143	58,569	412,981	2,417	98	58	16

	Merchant Backoffice AGPL-3.0	49%	2,899	15,611	91,272	2,318	12	0	10

	Point-of-Sale Android GPL-3.0	87%	100	334	2,308	100	15	0	2

	taler-bank GPL-3.0	90%	66	393	2,657	53	8	4	1

	Taler Bank SPA GPL-3.0	38%	1,947	11,961	72,302	1,477	110	0	4

	Taler Exchange KYC SPA	65%	82	437	2,813	82	2	0	0

	Wallet Android GPL-3.0	48%	2,667	10,798	65,801	2,095	194	2	16

	webextensions GPL-3.0	48%	2,327	10,344	61,232	2,242	83	7	2

	Glossary GNU Taler GPL-3.0	89%	57	113	561	57	0	0	0

Overview

Project website	taler.net
Instructions for translators	Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers	grothoff skuegel Eintritt martin.schanzenbach Stefan
Translation license	AGPL-3.0 ^{Merchant Backoffice} GPL-3.0 ^{Cashier Android} ^{Demonstration pages} ^{Main web site} ^{Point-of-Sale Android} ^taler-bank ^{Taler Bank SPA} ^{Wallet Android} ^{webextensions} ^{GNU Taler}

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32,992		253,883		1,659,866
Source		3,560		20,839		131,338
Translated	56%	18,476	53%	136,988	53%	893,061
Needs editing	7%	2,589	7%	19,419	7%	130,777
Read-only	10%	3,596	8%	20,890	7%	132,192
Failing checks	1%	585	1%	3,648	1%	25,304
Strings with suggestions	1%	112	1%	1,204	1%	7,700
Untranslated strings	36%	11,927	38%	97,476	38%	636,028

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	167	0	9

	Arabic	45%	436	3,767	26,095	353	16	0	0

	Catalan	32%	210	853	5,202	163	4	1	0

	Chinese (Simplified)	53%	160	2,580	18,820	92	6	0	0

	Chinese (Traditional)	50%	274	3,430	24,608	196	11	0	1

	Czech	19%	277	4,870	33,810	244	0	0	0

	Dutch	24%	789	6,713	43,024	778	0	9	0

	Finnish	59%	469	2,461	15,295	394	13	0	0

	French	80%	496	3,542	23,262	473	10	7	1

	Galician	68%	222	4,491	30,596	219	1	0	0

	German	68%	1,039	5,303	31,959	1,031	26	6	19

	Greek	1%	343	5,528	38,497	342	0	0	0

	Hindi	14%	429	6,256	42,931	377	5	2	0

	Hungarian	83%	56	1,473	9,791	36	4	0	0

	Italian	23%	1,897	11,316	70,780	1,713	46	10	0

	Japanese	29%	876	5,974	39,736	776	24	30	0

	Korean	44%	480	4,195	29,192	355	8	4	1

	Portuguese	30%	622	6,670	45,397	509	12	3	0

	Portuguese (Brazil)	21%	327	5,401	37,370	220	5	0	0

	Russian	55%	834	6,903	45,262	619	108	0	6

	Spanish	71%	733	4,475	27,224	247	36	2	5

	Swedish	24%	1,566	9,217	58,252	1,407	27	0	0

	Turkish	49%	1,057	5,886	35,698	934	15	0	11

	Ukrainian	66%	840	5,145	31,134	365	43	33	1

Stefan Screenshot added GNU Taler Taler Bank SPA English	payto-scheme_template_translation_German yesterday
Stefan Screenshot added GNU Taler Taler Bank SPA English	payto-scheme_template_translation yesterday
Stefan Repository rebased GNU Taler webextensions	Repository rebased Original revision: ec29b9c3cc57e4b91bcd442bf77baaf3a18d8c16 New revision: b5507f586d5361308cc392ca286905f809b51ac7 yesterday
Stefan Repository rebased GNU Taler Main web site	Repository rebased Original revision: a8a0ec1bebfbcd4817e390dde360b8c669783f04 New revision: 0107d920a07948b0b0a6704077749d41ee84d009 yesterday
Stefan Changes pushed GNU Taler webextensions	Changes pushed 3 days ago
Stefan Repository rebased GNU Taler webextensions	Repository rebased Original revision: 2f9f952269ef8be026d35b7cd64d2ceb91072569 New revision: ec29b9c3cc57e4b91bcd442bf77baaf3a18d8c16 3 days ago
Stefan Changes committed GNU Taler Taler Bank SPA Russian	Changes committed 3 days ago
Stefan Changes committed GNU Taler Taler Bank SPA Ukrainian	Changes committed 3 days ago
Stefan Changes committed GNU Taler Taler Bank SPA Spanish	Changes committed 3 days ago
Stefan Changes committed GNU Taler Taler Bank SPA German	Changes committed 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add