GNU Taler/Main web site @ GNU Taler Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	31	0	2

Arabic GPL-3.0	60%	142	2,422	17,643	114	10	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	51%	173	2,651	19,263	99	6	0	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0	51%	173	2,708	19,729	100	7	0	0

Czech GPL-3.0	19%	290	4,942	34,267	252	0	0	0

Dutch GPL-3.0	66%	120	3,911	26,237	101	0	9	0

Finnish GPL-3.0	89%	36	649	4,421	23	1	0	0

French GPL-3.0	87%	45	957	7,157	20	3	0	0

Galician GPL-3.0	34%	235	4,557	31,025	229	0	0	0

German GPL-3.0	95%	15	83	517	8	0	0	0

Greek GPL-3.0	1%	357	5,602	38,967	356	0	0	0

Hindi GPL-3.0	18%	293	4,897	34,240	235	5	2	0

Hungarian GPL-3.0	80%	70	1,553	10,301	43	5	0	0

Italian GPL-3.0	67%	117	2,373	16,941	68	3	9	0

Japanese GPL-3.0	50%	179	2,794	20,357	104	6	29	0

Korean GPL-3.0	48%	185	2,842	20,695	112	7	0	0

Portuguese GPL-3.0	13%	312	5,259	36,467	263	8	3	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	5%	341	5,475	37,840	228	5	0	0

Russian GPL-3.0	51%	175	3,153	22,331	141	0	0	6

Spanish GPL-3.0	93%	23	220	1,759	12	2	0	0

Swedish GPL-3.0	53%	166	2,562	18,534	98	2	0	0

Turkish GPL-3.0	91%	30	522	3,675	18	0	0	8

Ukrainian GPL-3.0	93%	23	220	1,759	12	0	6	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	taler.net
Instructions for translators	Mailing list for translators: <languages@taler.net>
Project maintainers	grothoff skuegel Eintritt martin.schanzenbach Stefan
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git+ssh://git.taler.net/taler-www.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'stable' `03a2d38` Christian Grothoff authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `f28025d` Stefan authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.taler.net/git/gnu-taler/main-web-site/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/messages.po`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,259		128,954		896,807
Source		360		5,614		39,040
Translated	57%	4,755	53%	68,590	52%	472,586
Needs editing	10%	868	8%	10,797	8%	79,861
Read-only	4%	360	4%	5,614	4%	39,040
Failing checks	1%	101	1%	1,873	1%	14,441
Strings with suggestions	1%	58	1%	638	1%	4,244
Untranslated strings	31%	2,636	38%	49,567	38%	344,360

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Stefan Changes pushed GNU Taler Main web site	Changes pushed 2 weeks ago
Stefan Repository rebased GNU Taler Main web site	Repository rebased Original revision: 64089311fe26c5ab2b6ad4c0b65415b307fafa12 New revision: f28025daae84b5e63b001a9ba5dad393d44cd21f 2 weeks ago
None Changes committed GNU Taler Main web site German	Changes committed 3 weeks ago
Stefan Translation changed GNU Taler Main web site German	English System Architecture German 14 characters edited Current translation Translated ~~Die~~ Systemarchitektur ~~von Taler~~ 3 weeks ago
Stefan Changes pushed GNU Taler Main web site	Changes pushed 3 weeks ago
Stefan Changes committed GNU Taler Main web site Chinese (Simplified)	Changes committed 3 weeks ago
Stefan Changes committed GNU Taler Main web site Chinese (Traditional)	Changes committed 3 weeks ago
Stefan Translation changed GNU Taler Main web site Chinese (Simplified)	English Documentation and Resources Chinese (Simplified) 10 characters edited Current translation Translated ~~GNU Taler：~~文档和资源 3 weeks ago
Stefan Translation changed GNU Taler Main web site Chinese (Traditional)	English System Architecture Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated Taler 系統架構 3 weeks ago
Stefan Translation changed GNU Taler Main web site Chinese (Traditional)	English GNU Taler: Links for Developers Chinese (Traditional) 7 characters edited Current translation Translated GNU Taler：~~設計原則~~開發人員的連結 3 weeks ago

Browse all component changes